Más de dos décadas después de su partida, la legendaria "Reina de la Salsa" vuelve a hacer historia. Celia Cruz se ha convertido en la primera artista latina cuya voz ha sido recreada oficialmente mediante inteligencia artificial (IA).
Este hito tecnológico promete mantener vivo su impacto cultural, aunque su uso estará sujeto a un control sumamente riguroso para respetar la memoria de la guarachera de Cuba.
El proyecto ha sido desarrollado en colaboración con ElevenLabs, una compañía líder en la generación y clonación de voz con IA que ya ha trabajado en la preservación de otras figuras icónicas mundiales como la poeta Maya Angelou.
Un control absoluto para evitar el uso indebido
Ante el temor generalizado en la industria musical sobre las réplicas no autorizadas y los "deepfakes", el entorno de la artista ha dejado claro que el acceso a esta herramienta no será público. Omer Pardillo, albacea de Celia Cruz y quien trabajó a su lado desde los 17 años, aseguró que cada propuesta pasará por un filtro muy estricto antes de recibir luz verde.
"El mayor miedo era que todo el mundo tuviera acceso y que mañana yo me encontrara la voz de Celia hablando con algún personaje que ella nunca hubiese querido. Eso no pasa. Hay un control absoluto del manejo", enfatizó Pardillo, aclarando que cualquier uso no autorizado será combatido de inmediato por la vía legal.
El representante confesó que antes de iniciar un proyecto se detiene a pensar detenidamente: "¿Le hubiera gustado a ella o no?". Por este motivo, se ha descartado por completo el uso de su voz en campañas políticas o comerciales que se desvíen de sus valores de vida.
¿Cómo se utilizará la voz digital de la Reina de la Salsa?
El objetivo principal de esta tecnología es conectar a Celia Cruz con las nuevas generaciones de una manera digna y educativa. Entre las aplicaciones aprobadas que se contemplan para el futuro destacan:
- Proyectos culturales y educativos: Difusión de la historia de la música latina.
- Narración de contenidos: Audiolibros y material didáctico interactivo.
- Respuestas institucionales: Proporcionar declaraciones basadas fielmente en el pensamiento y entrevistas reales de la cantante.
Aunque la tecnología desarrollada por ElevenLabs permite que la voz se reproduzca tanto en español como en inglés, la prioridad absoluta será el idioma español. Solo se evaluarán pequeñas intervenciones en inglés si logran mantener la autenticidad y el sabor único que caracterizaba a la intérprete de "La Vida es un Carnaval".
Con este paso adelante el legado de la artista nacida en La Habana en 1925 se expande hacia la era digital, demostrando que la tecnología, cuando se usa con respeto y responsabilidad, puede inmortalizar a las leyendas más grandes de nuestra música. ¡¡Azúcar!!